Responsive jQuery Fixed Flyout Menu